Trespass charges against 24 men and women who were arrested last week during a protest at a bank in Boston will not be pursued criminally, Suffolk County District Attorney Daniel F. Conley’s office said Tuesday.